BOTANICA 2013
...presso...
VILLA CARUSO BELLOSGUARDO
Via di Bellosguardo, 54 - 50055 Lastra a Signa - Firenze
VILLA CARUSO BELLOSGUARDO
Via di Bellosguardo, 54 - 50055 Lastra a Signa - Firenze
Botanica
3a Mostra mercato di piante rare e da collezione
2a Rassegna mercato dello Zafferano Italiano
3a Mostra mercato di piante rare e da collezione
2a Rassegna mercato dello Zafferano Italiano
Botanica
Third exhibition and market of rare plants and collector’s plants
Second Market of Saffron
Third exhibition and market of rare plants and collector’s plants
Second Market of Saffron
friday 12, saturday 13, sunday 14 april 2013
Villa Caruso Bellosguardo
13-14 ottobre 2012, Lastra a Signa, Firenze ore 10.00-19.00
13-14 ottobre 2012, Lastra a Signa, Firenze ore 10.00-19.00
Programma
Venerdì 12 aprile
Ore 15.00
Inaugurazione della manifestazione
alla presenza di Andrea Barducci Presidente della Provincia di Firenze
Inaugurazione della manifestazione
alla presenza di Andrea Barducci Presidente della Provincia di Firenze
Ore 15.30
Corso di potatura degli alberi da frutta a cura di Ugo Fiorini – Vivai Belfiore
Corso di potatura degli alberi da frutta a cura di Ugo Fiorini – Vivai Belfiore
Ore 16.30
Corso sulla coltivazione delle orchidee in casa. A seguire: Presentazione del libro sulle orchidee Orchidee, Storie e Personaggi a cura di Giancarlo Pozzi
Corso sulla coltivazione delle orchidee in casa. A seguire: Presentazione del libro sulle orchidee Orchidee, Storie e Personaggi a cura di Giancarlo Pozzi
Ore 17.30
Conferenza Le proprietà del Sedum Telephium (Erba della Madonna), a cura di Sergio Balatri Sistema Riabilitativo Diurno Busillis
Conferenza Le proprietà del Sedum Telephium (Erba della Madonna), a cura di Sergio Balatri Sistema Riabilitativo Diurno Busillis
Dimostrazioni di tree climbing
a cura di Associazione Alberi Maestri
a cura di Associazione Alberi Maestri
Sabato 13 aprile
Ore 10.00
Apertura della manifestazione
Apertura della manifestazione
Ore 10.30
Seminario sull’agricoltura sociale
organizzato dal Comune di Lastra a Signa in collaborazione con Associazione Zafferano Italiano.
Partecipano: Carlo Nannetti, Angela Bagni, Marco Capaccioli, Stefania Corrocher, Marco Berardo Di Stefano, Associazione Insieme, Marco Mentessi, Giovanni Piscolla, Pietro Roselli, Simone Tarducci, Valentino Vannelli
Conclude: Gianni Salvadori
Seminario sull’agricoltura sociale
organizzato dal Comune di Lastra a Signa in collaborazione con Associazione Zafferano Italiano.
Partecipano: Carlo Nannetti, Angela Bagni, Marco Capaccioli, Stefania Corrocher, Marco Berardo Di Stefano, Associazione Insieme, Marco Mentessi, Giovanni Piscolla, Pietro Roselli, Simone Tarducci, Valentino Vannelli
Conclude: Gianni Salvadori
Ore 15.00
Tavola rotonda: Nuove tecnologie al servizio dei produttori/coltivatori con presentazione Agri/App a cura di Tommaso Ciabini - DeGustibus Network
Tavola rotonda: Nuove tecnologie al servizio dei produttori/coltivatori con presentazione Agri/App a cura di Tommaso Ciabini - DeGustibus Network
Ore 16.00
Benvenuti a Casa Caruso. Alla scoperta delle tracce lasciate da una voce unica e irripetibile. Visita guidata a cura del Direttore del Museo Enrico Caruso, Claudio Rosati
Benvenuti a Casa Caruso. Alla scoperta delle tracce lasciate da una voce unica e irripetibile. Visita guidata a cura del Direttore del Museo Enrico Caruso, Claudio Rosati
Ore 17.00
La conoscenza e l’uso delle erbe nella tradizione popolare dal Medioevo all’età moderna, conversazione a cura di Rossana Piccioli, Conservatore Museo Etnografico G. Podenzana
La conoscenza e l’uso delle erbe nella tradizione popolare dal Medioevo all’età moderna, conversazione a cura di Rossana Piccioli, Conservatore Museo Etnografico G. Podenzana
Ore 20.00
Cena “Il gusto dei fiori” a cura di De Gustibus a base di fiori commestibili, in collaborazione con La Buona Tavola e Az. Agr. Carmazzi Marco – Flowers2eat
Prenotazione obbligatoria.
Cena “Il gusto dei fiori” a cura di De Gustibus a base di fiori commestibili, in collaborazione con La Buona Tavola e Az. Agr. Carmazzi Marco – Flowers2eat
Prenotazione obbligatoria.
Dimostrazioni di tree climbing
a cura di Associazione Alberi Maestri
a cura di Associazione Alberi Maestri
Domenica 14 aprile
Ore 10.00
Apertura della manifestazione
Apertura della manifestazione
Ore 10.30
Corso sulla coltivazione delle orchidee in casa. A seguire: Presentazione del libro sulle orchidee Orchidee, Storie e Personaggi a cura di Giancarlo Pozzi
Corso sulla coltivazione delle orchidee in casa. A seguire: Presentazione del libro sulle orchidee Orchidee, Storie e Personaggi a cura di Giancarlo Pozzi
Ore 11.30
Laboratorio per bambini
“La musica che ci circonda. Strumenti dalla natura” a cura dell’Associazione Culturale TETHYS.
Laboratorio per bambini
“La musica che ci circonda. Strumenti dalla natura” a cura dell’Associazione Culturale TETHYS.
Ore 15.00
Visita guidata al Parco
Visita guidata al Parco
Ore 15.30
Dimostrazione di Ikebana a cura dell’insegnante Lina Alicino, in arte Ranson di 1° livello SOMU della Scuola Sogetsu – Tokyo
Dimostrazione di Ikebana a cura dell’insegnante Lina Alicino, in arte Ranson di 1° livello SOMU della Scuola Sogetsu – Tokyo
Ore 18.00
Recital della pianista Marlene Fuochi, a cura del Conservatorio di Musica Luigi Cherubini
Recital della pianista Marlene Fuochi, a cura del Conservatorio di Musica Luigi Cherubini
Dimostrazioni di tree climbing
a cura di Associazione Alberi Maestri
a cura di Associazione Alberi Maestri
Per tutta la manifestazione
Servizio navetta e ristorazione con specialità toscane e piatti a base di zafferano.
Degustazioni di vini e prodotti delle colline lastrigiane con la partecipazione di aziende vinicole di Lastra a Signa
Servizio navetta e ristorazione con specialità toscane e piatti a base di zafferano.
Degustazioni di vini e prodotti delle colline lastrigiane con la partecipazione di aziende vinicole di Lastra a Signa
Venerdì ingresso gratuito
Sabato e domenica ingresso e 3.00
Sabato e domenica ingresso e 3.00
Friday April 12
3 p.m.
Opening of the exhibition
Opening of the exhibition
3.30 p.m.
Pruning class by Ugo Fiorini - Vivai Belfiore
Pruning class by Ugo Fiorini - Vivai Belfiore
4.30 p.m.
Class on orchid’s cultivation at home.Follows: Presentation of the volume “Orchids, Histories and People” by Giancarlo Pozzi
Class on orchid’s cultivation at home.Follows: Presentation of the volume “Orchids, Histories and People” by Giancarlo Pozzi
5.30 p.m.
Conference on “The properties of Sedum Telephium” by Sergio Balatri, Sistema Riabilitativo Busillis
Conference on “The properties of Sedum Telephium” by Sergio Balatri, Sistema Riabilitativo Busillis
Demonstration of tree climbing by Associazione Alberi Maestri
Saturday April 13
10 a.m.
Opening of the exhibition
Opening of the exhibition
10.30 a.m.
“We grow together” - seminar on social agriculture organized by Comune of Lastra a Signa in collaboration with Associazione Zafferano Italiano
“We grow together” - seminar on social agriculture organized by Comune of Lastra a Signa in collaboration with Associazione Zafferano Italiano
3 p.m.
“New technologies at the service of growers” - introduction to AgriApp by Tommaso Ciabini - De Gustibus Network
“New technologies at the service of growers” - introduction to AgriApp by Tommaso Ciabini - De Gustibus Network
4 p.m.
Welcome at Casa Caruso - Discovering the traces left by an unique voice by Claudio Rosati, Director of the Museum Enrico Caruso
Welcome at Casa Caruso - Discovering the traces left by an unique voice by Claudio Rosati, Director of the Museum Enrico Caruso
5 p.m.
“The use of herbs in the popular tradition, from Middle Age to modern times” - a conversation by Rossana Piccioli, curator responsable of the Museo Etnografico G.Podenzana
“The use of herbs in the popular tradition, from Middle Age to modern times” - a conversation by Rossana Piccioli, curator responsable of the Museo Etnografico G.Podenzana
8 p.m.
“The taste of Flowers”, dinner by DeGustibus in collaboration with Catering di Firenze La Buona Tavola and Az.Agr. Carmazzi-Flowers2Eat
“The taste of Flowers”, dinner by DeGustibus in collaboration with Catering di Firenze La Buona Tavola and Az.Agr. Carmazzi-Flowers2Eat
Demonstration of tree climbing by Associazione Alberi Maestri
Sunday April 14
10 a.m.
Opening of the exhibition
Opening of the exhibition
11 a.m.
Class on orchid’s cultivation at home.Follows: Presentation of the volume “Orchids, Histories and People” by Giancarlo Pozzi
Class on orchid’s cultivation at home.Follows: Presentation of the volume “Orchids, Histories and People” by Giancarlo Pozzi
11.30 a.m.
Workshop for children “The good songs-classical music and nature’s instruments” By Associazione Tetys
The discovery of the relationship between music and nature. Starting from the voice, the first and most important musical instrument, learning how it’s used in the different cultures. We well also discover how mankind has created musical instrument using the natural materials to accompany the voice.
Workshop for children “The good songs-classical music and nature’s instruments” By Associazione Tetys
The discovery of the relationship between music and nature. Starting from the voice, the first and most important musical instrument, learning how it’s used in the different cultures. We well also discover how mankind has created musical instrument using the natural materials to accompany the voice.
3 p.m.
Guided tour of the park
Guided tour of the park
3.30 p.m.
Ikebana demonstration by Master Lina Alicino, Ranson of 1. Level Somu, Sogetsu School - Tokyo
Ikebana demonstration by Master Lina Alicino, Ranson of 1. Level Somu, Sogetsu School - Tokyo
6 p.m.
Piano recital by Marlene Fuochi, Conservatorio di Musica Luigi Cherubini
Piano recital by Marlene Fuochi, Conservatorio di Musica Luigi Cherubini
Demonstration of tree climbing by Associazione Alberi Maestri
Tasting of wines and products of the farmers of Lastra a Signa
Tasting of wines and products of the farmers of Lastra a Signa
During the exhibition
Shuttle and reastaurant service with tuscan and saffron specialties.
Tasting of wines and products of the farmers of Lastra a Signa
Shuttle and reastaurant service with tuscan and saffron specialties.
Tasting of wines and products of the farmers of Lastra a Signa
Friday free entrance
Saturday and Sunday ticket e 3
Saturday and Sunday ticket e 3
“Botanica” è la manifestazione che coniuga
temi artistici e scientifici alla conoscenza e alla salvaguardia del
patrimonio vegetale, con particolare attenzione alle varietà antiche e
dimenticate.
Il parco storico monumentale di Villa Caruso per l’occasione ospiterà una vasta gamma di fiori, arbusti, piante ornamentali e da frutto tra i padiglioni dei consorzi delle produzioni tipiche delle colline fiorentine.
Produzioni tipiche e Florovivaismo sono da sempre nel nostro patrimonio genetico e proprio la valorizzazione del territorio come risorsa è uno dei temi portanti dell’Amministrazione di Lastra a Signa: puntare sulle peculiarità locali come volano per uno sviluppo sostenibile, nel quadro delle politiche regionali sull’agricoltura.
“Botanica” è uno degli appuntamenti “verdi” a latere di altrettante iniziative che il Comune ha in essere sotto l’egida de “i percorsi della conoscenza”: in questa caso la conoscenza di un mondo vegetale che allieta il nostro privato, il nostro sociale.
Consideriamo peculiare la salvaguardia e la valorizzazione del nostro patrimonio artistico e culturale, di cui Villa Caruso Bellosguardo fa parte.
La cultura, intesa come prodotto di una storia e di un ambiente naturale unici al mondo, è un’identità forte della nostra terra e rappresenta una risorsa per la crescita e lo sviluppo specialmente in un’epoca di crisi generalizzata, dove solo la qualità può essere premiata. Un evento come “Botanica” può servire a migliorare la qualità della vita, anche se solo per un fine settimana.
Il parco storico monumentale di Villa Caruso per l’occasione ospiterà una vasta gamma di fiori, arbusti, piante ornamentali e da frutto tra i padiglioni dei consorzi delle produzioni tipiche delle colline fiorentine.
Produzioni tipiche e Florovivaismo sono da sempre nel nostro patrimonio genetico e proprio la valorizzazione del territorio come risorsa è uno dei temi portanti dell’Amministrazione di Lastra a Signa: puntare sulle peculiarità locali come volano per uno sviluppo sostenibile, nel quadro delle politiche regionali sull’agricoltura.
“Botanica” è uno degli appuntamenti “verdi” a latere di altrettante iniziative che il Comune ha in essere sotto l’egida de “i percorsi della conoscenza”: in questa caso la conoscenza di un mondo vegetale che allieta il nostro privato, il nostro sociale.
Consideriamo peculiare la salvaguardia e la valorizzazione del nostro patrimonio artistico e culturale, di cui Villa Caruso Bellosguardo fa parte.
La cultura, intesa come prodotto di una storia e di un ambiente naturale unici al mondo, è un’identità forte della nostra terra e rappresenta una risorsa per la crescita e lo sviluppo specialmente in un’epoca di crisi generalizzata, dove solo la qualità può essere premiata. Un evento come “Botanica” può servire a migliorare la qualità della vita, anche se solo per un fine settimana.
Un ringraziamento particolare alle
maestranze del Comune di Lastra a Signa, alla Polizia Municipale, alle
Associazioni di Volontariato, alle Forze dell'Ordine, all'Associazione
Nazionale Carabinieri, alla Misericordia di Lastra a Signa, alla
Pubblica Assistenza di Ginestra Fiorentina, alla Caritas, al Gruppo
Fratres, a La Racchetta, alla Pro Loco Enrico Caruso, alle ragazze e ai
ragazzi che hanno contribuito in maniera determinante per riuscita della
manifestazione.
“Botanica” it’s the event that combines artistic and scientific topics with the knowledge and the safeguard of the natural environment, particularly of the ancient and forgotten varieties of plants.
The monumental Park of Villa Caruso will house on this occasion a great selection of flowers, shrubs, ornamental plants and fruit-bearing plants together with the associations of the typical products of the florentine hills.
Typical products and floriculture belong since ever to our heritage and therefore the development of our land as a resource is one of the main topic of the Public Administration of Lastra a Signa who stakes on the local peculiarities to achieve a sustainable development, according to the regional policies on agriculture.
“Botanica” is one of the “green” appointments of the Administration under the aegis of the “route of knowledge” - in this case the knowledge of a plant world that will gladden and cheer our private life.
We consider peculiar the safeguard and development of our artistic and cultural legacy and therefore of Villa Caruso Belloguardo.
Culture, understood as the product of history and of an unique environment, it’s the strong identity of our country and represents a resource for the growth and the development particularly on a moment of high crisis, when quality has to be rewarded and that’s the reason why an event such as “Botanica” may improve our life’s quality, if only for a week end.
Marco Capaccioli
Assessore Cultura, Turismo, Sviluppo Economico, Informazione e Comunicazione
Nessun commento:
Posta un commento
Qui puoi lasciare un commento oppure dei suggerimenti