Proverbio #il buon senso

"Cum grano salis"

«con l’aggiunta di una presa di sale», di uso frequente nel senso figurato/allegorico «con un po’ di discernimento»: le sue parole vanno intese cum grano salis, non vanno cioè prese alla lettera.

maggiori dettagli

https://it.wikipedia.org/wiki/Cum_grano_salis

https://www.treccani.it/vocabolario/cum-grano-salis/